Sakura realises the well appeared on the book cover and it is another entrance to Madoushi's prison. But she used them for evil and was imprisoned in another dimension by Clow, but is likely unaware she is a spirit. Kero realises he knows Madoushi, a fortune teller who Clow fell in love with and taught her magic. Sakura escapes with Kero and Tomoyo back to the antiques store, but find the book has vanished. Syaoran distracts Madoushi so Sakura can rescue Tomoyo but is captured as well. Sakura discovers that her friends, except for Syaoran, have been taken prisoner, and Madoushi demands Clow comes in exchange for their freedom. The woman, actually a sorceress referred to as Madoushi (named "Su Yung" in the English dub), attacks Sakura in rage, believing she had summoned Clow Reed, creator of the Clow Cards. Sakura is hypnotised again and opens the book before her friends, flooding the shop and transporting the group to another dimension where the woman dwells. They chase them down to an antiques store, where they come across an old book that has a picture of the woman on the cover. Sakura spots the birds again and pursues them with Kero. around Hong Kong should something happen. The next day, Syaoran and Meiling are forced to accompany Sakura and co. Yelan takes Sakura outside and warns her that the woman is extremely powerful and is deliberately contacting Sakura. Staying for the night, Sakura experiences the dream again where the woman attacks her. Reuniting with the others including Meiling, Sakura is taken to the Li family estate where she meets Syaoran's eccentric sisters and his mother Yelan, a powerful sorceress who senses Sakura is in danger. As Sakura is drawn towards the well, Syaoran appears and scares the birds away. During a tour of the Yuen Po Street Bird Garden (also referred to as "Bird Street"), Sakura spots the two birds and pursues them across the city, finding an old water well where the clothes emerge and hypnotise her. The group tour the city but Sakura experiences the dream again which this time features two malevolent birds and a mysterious woman sports the floating cloths. Sakura goes with Tomoyo, Kero, her big brother Toya and his best friend Yukito Tsukishiro, who Sakura has a crush on. As Sakura reaches for a lottery ball, one magically flies into her hand, the winning ball for the vacation. After school ends for spring break, Sakura and Tomoyo visit the "Twin Bells" shop where Sakura participates in a lottery to win a vacation to Hong Kong. That night, Sakura experiences a strange dream where two pieces of cloth pull her underwater. Both films are currently licensed by Discotek Media.Sakura Kinomoto, Cardcaptor of the Clow Cards, successfully seals the Arrow Card with help from her friends Syaoran Li, Kero, Tomoyo Daidoji, and Meiling Li. Pioneer also dubbed the theatrical short Leave it to Kero!. Compared to Nelvana's dubs Bang Zoom's dub was completely uncut and with the original character names left intact. This film featured a completely different cast with the dub being produced by Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
The second film was later released on Novemby Pioneer Entertainment. However, unlike the series, it was dubbed visually uncut and released in both edited and uncut editions. The first film was released on Maby Nelvana, utilizing the same voice cast and name changes as their much derided dub of the series.
Cardcaptor sakura the movie hong kong series#
The two films based on the Cardcaptor Sakura anime series were released in the United States from 2002 to 2003, handled by two different companies.